Bula — CLORIDRATO DE TRAMADOL, DICLOFENACO SÓDICO

Adorlan é indicado para aliviar dores inflamatórias agudas de intensidade moderada. O medicamento funciona melhor quando a dor é acompanhada de inflamação, como em casos de dor pós-operatória ou lesões inflamatórias.

Adorlan contém dois componentes que trabalham juntos: o tramadol, que é um analgésico que age no sistema nervoso central para bloquear a dor, e o diclofenaco, que é um anti-inflamatório que reduz a inflamação e o inchaço. Juntos, eles proporcionam alívio mais eficaz da dor do que cada um isoladamente. O medicamento começa a fazer efeito em aproximadamente 15 minutos.

Não use Adorlan se você: tem alergia ao tramadol, diclofenaco ou qualquer componente do medicamento; está intoxicado com álcool ou outras drogas; está tomando medicamentos para depressão chamados inibidores da MAO ou os usou nos últimos 14 dias; tem epilepsia não controlada; teve reações alérgicas graves (asma, broncoespasmo) a anti-inflamatórios ou ácido acetilsalicílico; tem histórico de úlceras ou sangramentos no estômago/intestino; tem sangramento ativo no cérebro; tem problemas graves no fígado, rins ou coração; está no último trimestre da gravidez; está amamentando; tem suspeita de dengue; tem problemas no estômago.

Engula o comprimido inteiro com água suficiente, sem mastigar ou dividir. Não tome em jejum. Se seu estômago é sensível, tome com alimentos. A dose máxima diária é de 150 mg de diclofenaco (equivalente a 150 mg de tramadol). Seu médico indicará exatamente quantos comprimidos tomar e por quanto tempo. Não ultrapasse a dose recomendada e não use por mais tempo do que orientado, pois pode causar danos aos rins, estômago, intestino, coração e vasos sanguíneos.

Se esquecer de tomar uma dose, tome assim que lembrar. Porém, se estiver próximo do horário da próxima dose, pule a dose esquecida e continue o tratamento normalmente. Nunca tome uma dose dobrada para compensar a dose esquecida.

Os efeitos colaterais mais comuns incluem tontura, desmaios, sonolência, dificuldades respiratórias, náusea e vômito. Efeitos mais graves podem incluir sangramento ou úlceras no estômago/intestino, aumento da pressão arterial, retenção de líquidos, inchaço, erupção cutânea grave, descamação da pele, bolhas ou feridas na boca. O uso prolongado pode causar dores de cabeça, dependência física ou psíquica, e danos aos rins. Informe seu médico imediatamente se apresentar qualquer desses sintomas.

Em caso de superdosagem, procure imediatamente um serviço de emergência ou ligue para o Disque Intoxicação (0800 722 6001). Não tome outros medicamentos contendo tramadol ou diclofenaco junto com Adorlan, pois isso pode causar overdose perigosa.

Não dirija veículos ou opere máquinas no início do tratamento, quando a dose muda, ou se consumir álcool, pois sua capacidade de reação pode estar prejudicada. O medicamento pode causar tontura, desmaios ou perda de consciência. Não use por período maior que o recomendado. Informe seu médico se tem epilepsia, tendência ao abuso de drogas, dependência de opioides, histórico de úlceras, pressão alta, problemas cardíacos, distúrbios de coagulação, doença inflamatória intestinal, problemas nos rins ou fígado, ou se é idoso. O uso concomitante com álcool intensifica os efeitos colaterais. Atletas devem saber que este medicamento pode causar resultado positivo em testes de doping. O medicamento contém tramadol, um opioide, que pode causar tolerância, dependência e vício com risco de morte por overdose. O risco aumenta com doses maiores e uso prolongado. Você tem maior risco de dependência se tem histórico pessoal ou familiar de abuso de álcool ou drogas, ou problemas de saúde mental. Se notar sinais de dependência (usar por mais tempo que o recomendado, aumentar a dose, usar para outros fins, dificuldade em parar, sintomas de abstinência), converse com seu médico. O medicamento pode causar distúrbios respiratórios durante o sono, como apneia central do sono. Mulheres tentando engravidar devem saber que diclofenaco pode prejudicar a fertilidade feminina.

Informe seu médico se está tomando: medicamentos para alergia, náusea ou vômito; medicamentos para problemas psiquiátricos; relaxantes musculares; medicamentos para Parkinson; inibidores da MAO (proibido); antidepressivos; antipsicóticos; medicamentos sedativos como benzodiazepínicos, barbitúricos, opioides, morfina, codeína; anti-histamínicos; álcool; gabapentina ou pregabalina; carbamazepina; cetoconazol; eritromicina; voriconazol; ondansetrona; varfarina ou outros anticoagulantes; outros AINEs; digoxina; lítio; diuréticos; anti-hipertensivos; ciclosporina; tacrolimo; trimetoprima; colestipol; colestiramina; glucocorticoides; ácido acetilsalicílico; inibidores seletivos da recaptação de serotonina; metotrexato; probenecida; sulfinpirazona; zidovudina; antagonistas do cálcio; antidiabéticos orais; antibacterianos/quinolonas; ceftriaxona; fenitoína; misoprostol; pentazocina; rifampicina. O uso concomitante com alguns desses medicamentos pode aumentar riscos de sangramento, úlceras, problemas respiratórios, convulsões ou toxicidade. Seu médico pode precisar monitorar você mais cuidadosamente ou ajustar doses.

Guarde Adorlan em temperatura ambiente entre 15°C e 30°C, na embalagem original. Verifique o número do lote e a data de validade na embalagem. Não use o medicamento se o prazo de validade tiver vencido. Mantenha fora do alcance das crianças. Antes de usar, observe se o comprimido apresenta alguma mudança de aspecto. Se notar algo anormal e o medicamento ainda estiver dentro do prazo de validade, consulte o farmacêutico.