Bula — fumarato de formoterol di-hidratado, BUDESONIDA

VANNAIR é usado para tratar asma quando é necessário usar um corticosteroide inalatório junto com um broncodilatador de ação prolongada. Também é indicado para o tratamento regular de adultos com doença pulmonar obstrutiva crônica (DPOC) de moderada a grave que apresentam sintomas frequentes e histórico de crises respiratórias.

O medicamento contém dois componentes que trabalham juntos: a budesonida reduz e previne a inflamação nas vias aéreas, enquanto o formoterol dilata as vias aéreas facilitando a respiração. Você pode sentir o efeito em pouco tempo após a inalação, e o efeito dura mais de 12 horas.

Não use VANNAIR se você tem alergia à budesonida, ao formoterol ou a qualquer outro componente do medicamento.

VANNAIR é administrado por via inalatória. Antes de usar pela primeira vez, se não usar por mais de 7 dias ou se cair, prepare o inalador agitando bem por 5 segundos, removendo a tampa do bocal e liberando dois jatos no ar, esperando 10 segundos entre eles. Para cada inalação: agite bem por 5 segundos, remova a tampa, expire suavemente, coloque o bocal entre os dentes, inspire lentamente e profundamente enquanto pressiona o contador, segure a respiração por até 10 segundos, retire o inalador e expire lentamente. Enxágue a boca com água após usar. Para adultos com asma: 2 inalações uma ou duas vezes ao dia (máximo 4 inalações duas vezes ao dia em crises). Para adolescentes (12-17 anos) com asma: 2 inalações uma ou duas vezes ao dia. Para crianças (6-11 anos) com asma: 2 inalações duas vezes ao dia (máximo 4 ao dia). Para DPOC em adultos: 2 inalações duas vezes ao dia (máximo 4 ao dia). Use mesmo quando não tiver sintomas para obter o máximo benefício. Limpe o bocal pelo menos uma vez por semana com pano seco e limpo, sem usar água.

Se esquecer de uma dose, simplesmente tome a próxima dose conforme prescrito pelo seu médico. Não use duas doses para compensar a dose esquecida.

Os efeitos mais frequentes são tremor e palpitações (pequenas alterações do batimento cardíaco), que tendem a ser leves e desaparecem após alguns dias. Outros efeitos comuns incluem: sapinho (infecção por fungo na boca), pneumonia em pacientes com DPOC, dor de cabeça, irritação na garganta, tosse e rouquidão. Efeitos incomuns: aumento da frequência cardíaca, enjoo, cãibras musculares, tontura, agitação, ansiedade, nervosismo e problemas de sono. Efeitos raros: irregularidade do ritmo cardíaco, reações alérgicas (coceira, inchaço, manchas na pele), contração das vias aéreas. Efeitos muito raros: dor no peito, aumento de açúcar no sangue, depressão. Informe seu médico sobre qualquer reação indesejável.

Se usar mais inalações do que deveria, contate seu médico. Podem ocorrer tremores, dor de cabeça, palpitações, aumento da frequência cardíaca, pressão baixa, baixo nível de potássio no sangue e aumento de açúcar no sangue. O tratamento será de suporte e sintomático. Se ingerir o medicamento oralmente, procure socorro médico imediatamente e leve a embalagem ou bula. Ligue para 0800 722 6001 para orientações.

Não interrompa o tratamento sem orientação médica. Para evitar sapinho (infecção por fungo na boca), enxágue a boca com água após as inalações. Mantenha sempre um broncodilatador de rápida ação para usar em emergências. VANNAIR não deve ser usado para tratar crises graves de asma. O uso prolongado pode afetar o crescimento de crianças e adolescentes, exigindo acompanhamento rigoroso do médico. Use com cuidado se tomar corticosteroides orais. Informe seu médico se tem problemas no coração, diabetes, baixo nível de potássio, problemas na tireoide, tuberculose, infecções por fungos ou vírus, ou se vai fazer cirurgias ou passar por situações de estresse. Se tratar DPOC e apresentar febre, calafrios, aumento de muco, tosse ou dificuldade para respirar, contate seu médico pois podem ser sinais de pneumonia. Não empreste o medicamento para outras pessoas. Não afeta a capacidade de dirigir ou operar máquinas. Mulheres grávidas devem usar apenas com orientação médica, especialmente nos primeiros 3 meses e próximo ao parto. Evite usar durante a amamentação. A experiência em crianças menores de 6 anos é limitada. Este medicamento pode causar doping.

Informe seu médico se está tomando: bloqueadores beta-adrenérgicos (para pressão alta ou doenças cardíacas); medicamentos para infecção fúngica como cetoconazol; medicamentos antiulcerosos como cimetidina; medicamentos para arritmias como procainamida ou digitálicos; antidepressivos tricíclicos ou nortriptilina; inibidores da monoaminoxidase (MAO); medicamentos antipsicóticos como fenotiazina; medicamentos antialérgicos como terfenadina; medicamentos derivados de xantina como aminofilina; mineralocorticoides; diuréticos como hidroclorotiazida; suco de grapefruit (pomelo); ou substâncias como L-DOPA, L-tiroxina, oxitocina e álcool. Estes podem alterar o efeito de VANNAIR. Informe sempre seu médico sobre qualquer outro medicamento que esteja usando.

Guarde VANNAIR em temperatura ambiente entre 15°C e 30°C. Armazene o inalador com o bocal para baixo. Após abrir o envoltório de alumínio, use dentro de 3 meses (escreva a data de abertura na caixa). Não retire o sache de sílica gel que absorve umidade. O inalador contém um líquido pressurizado: nunca fure, queime ou aqueça, mesmo se parecer vazio. Mantenha a tampa fechada. Observe o aspecto antes de usar; se estiver vencido ou com alterações, consulte o farmacêutico. Guarde fora do alcance de crianças. Descarte quando o contador atingir zero ou após 3 meses da abertura do envoltório.